צביה הוברמן

ניהלה אומנותית את "תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער" ואת "פסטיבל חיפה להצגות ילדים". כתבה וביימה הצגות ותוכניות טלוויזיה. ממקימי "קמפוס אריסון לאמנויות" בתל-אביב נמנית על ועדת "פרס התיאטרון הישראלי". מתמחה בהרצאות והשתלמויות בנושאי תיאטרון וחינוך ליצירתיות.

הצגה מהספרים – על ספרים שהופכים להצגות

איך הופכים ספר להצגה? מה ההבדל בין טקסט סיפורי לטקסט דרמטי, כיצד מתקיים על הבמה דיאלוג בין ספרות לתיאטרון? האם אפשר להתייחס לעיבוד של ספר לתיאטרון כיצירה בפני עצמה? ולמה, כל כך הרבה ספרים זוכים לעיבוד בימתי? צביה מזמינה אתכם להכיר את הגשר שבין אומנות הסיפור העתיקה ואומנות ההמחזה בליווי קטעי וידאו של יצירות ספרות שעובדו לתיאטרון כמו: "יש ילדים בזיג זג", יונה והנער", "גיבורה", "המקרה המוזר של הכלב בשעת ערב מאוחרת" ועוד.

 

 

הרצאות נוספות בנושא הדיאלוג בין התיאטרון למציאות הישראלית:

 

הדיבוק ממוסקבה – הסיפור הלא-יאמן על הקמת תיאטרון "הבימה" בעיצומה של המהפכה הרוסית.

 

גיבור משלנו – דמות הצבר בתיאטרון הישראלי

 

תיאטרון כהלכה – דתיים וחילוניים בתיאטרון הישראלי

 

בין הקיבוץ לברודווי – לוקאלי ואוניברסלי בתיאטרון הישראלי